Zone of the Enders
What do you want? You show me!
A numbing kind of touchdown!
Don't! You can't beat me!
Even God, I don't know!
About tomorrow, no problem, this hot pulsing is burning blood
Oh! Let's go fearsome things are
No way! Get off my way!
Know where we are going?
Zone of the Enders
Danger! Craving for the danger! Obstructing everything
Give me! Give me more danger! Just break through it
Times are so bad my head spins, but open the way with love and anger!
James 's Misfortune
Certified raw materials transport number 769835, Ender,
will come alongside dock number 13.
Here already?
Ow!
How are you?
James, right? You're drunk again aren't you?
I'm hauling the cargo just like I'm supposed to.
You don't got any complaints, right?
You'll get your license taken away one of these days.
Here, your pay.
Be careful
You like it, do you?
How about having a cold one with me and this?
You got mail.
Why don't you do something father-like with that money once in a while
instead of drinking alcohol all the time?
You drunk again?
Leave me alone.
Mister!
Raia?
Perfect timing, Mister!
I've got a good job, you know.
You!
Don't you play with me! What about that cargo to Jupiter last time?
It made you money, didn't it?
After I delivered the cargo, they made off with the rest of the money!
Mister, when you hit someone born on Mars there's a penalty!
Because on Mars, Earthlings are like Hercules, you know?
But it's all right this time.
All the money paid up front.
They knew about your skill, and they said they had to request you.
They requested me?
Yeah, yeah. That's it.
That container to Earth. Easy, isn't it?
Well, it's not a mistake when you leave things up to me, right?
Then. . .
But!
No matter how good the terms, if it's one of your jobs, I refuse.
Mister!
Well, any one's fine, I guess.
Mister Dantes! Perfect timing! I've got a good job, you know.
Thank you for your patronage. You have two pieces of mail.
Papa?
If it's not anything important, quit with the mail, okay?
It's a pain viewing them every time and. . .
Noel!
Oh, that's right. My birthday present? Don't need one, so. . .
I'm not at that age any more, so see you!
Ah, hey!
Mail sent to Leon Links has been rejected.
You know, you guys!
Have you found Isis?
No.
But it hasn't left Deimos yet. We will be able to secure it shortly.
Rest assured. . .
Bufram has begun to take action, too. We don't have time.
I understand.
I'm counting on you.
Sir Yan, the shipper has appeared.
Pick him up.
That's fine then.
It's my money . I'll be flashy with it.
And so I decided then and there.
To save my buds, there was no choice; I had to be the decoy.
I jumped in a LEV close by and without looking back
jumped into enemy ranks.
Of course, this to save my buds lives.
Sorry, but I have to go about now.
What? But the climax of the story starts here. . .
Thank you for your wonderful story.
What? Hey?
Did you think you were putting the moves on her?
None of your business.
That girl, isn't she about the same age as your daughter?
What are you thinking?
Leave me alone.
Your son's grown now too. Isn't it about time you return to Earth
and have your children feed you?
That's not even a joke.
You're twisted, aren't you?
Jim!
Found you!
I'll leave the money here.
Where are you going?
If you've come to Mars, you should've contacted me!
Melinda, you know. . .
The smell of male sweat. I just can't get enough of it.
I don't intend to hang around your weird hobbies.
It's all right. It'll go good tonight!
I'm saying quit it.
I'm not joking.
Old man, you've got some nerve, laying your hands on someone else's woman.
Oh, dear.
Is that your new mark?
Yes, he's the son of a mafia family, and he's rich.
Really? Well, for a marriage scam, he needs to be rich, right?
Chasing young women at your age.
What a pathetic fool!
You don't even know what this woman is!
Damn trucking geezer, think of your age!
Geezer!
Yeah, I'll say it as many times as you like.
Geezer, geezer, damn geezer, horny geezer!
You! Saying whatever you want!
Take a look at this! Does this look like the body of an old man to you?
You were born on Mars, weren't you?
If you take one of my punches, you won't just be sent to the hospital.
Don't lump me in with those skinny Martians you see around.
Even though I'm Mars born, I won't lose to an Earthling geezer like you.
Jim, he's a muscle-building maniac! His body's at least that of an Earthling.
So what?
Like I'll take being looked down upon by this brat!
You!
Is that the punch you're so proud of?
Jim!
Out of breath already?
Decrepit bodies should just slurp some tea on the porch.
So, have you enjoyed enough of youth, old man?
Don't step on that.
Oh, a picture of your family? Sorry about that.
You gotta cherish your family, don't you?
Hurry up, go home and have your wife comfort you.
Sorry, Jim!
In accordance with the Environmental Conservation Act,
we will now begin thirty minutes of irrigation.
Please quickly place things that rust easily,
or things that are not impervious to water, indoors.
You don't have to tell me, you know.
. . .was alive, then I would have. . .
Damn, that last kick. . .
And the name?
A cool one would be good.
Family . . .
You're outrageously expensive, aren't you?
I'll pop out of the shop in just a bit, so wait a moment.
Mister Dantes, I have a proposition.
Who are you?
No. . .
Really, Raia, you!
That job earlier? I'll take it.
That job's already taken.
But they requested me, didn't they?
Mister, you shouldn't get all big headed.
What?
What, he hasn't shipped it yet?
What?
For real?
Cancel transporting the goods. I'll contact a different place.
Mister, great timing!
We got an opening just now.
Oh, you've saved me. Really!
And the contents of the container?
Who knows.
What?
If something happens again, this time I won't let you off.
I know already. By the way, what's that?
It's a present for my daughter's birthday.
And what about those books over there?
I'm going to study.
Study?
Yeah, if a person wants to be happy, they have to be diligent.
And I have to cherish my family, right?
See? This is how you do it.
It's pretty good, isn't it?
During the two weeks from here to Earth, please treat me kindly.
Oh no, Bacilia's. . .
Stop the catapult! I'm inspecting that ship!
The take off sequence has already entered the final phase.
We cannot interrupt operation. Step down.
Damn!
It's about time to take off.
We'll inspect all of the remaining ships!
What, what?
"The start of the disappearance of fatherhood goes back
to the latter half of the twentieth century.
It has been theorized it was caused by rapid worldwide economic growth.
If one should go even further back. . ."
"Rule number one for becoming a good father: Let's Become Adults.
No, you can't take this lightly.
No matter how old, even though one has children,
there are few adults who are truly adult."
Well, that's true, isn't it.
You do know, don't you?
"Rule number two for becoming a good father: Let's be Together.
During a child's rebellious phase, a parent says,
'Do whatever you want, ' and distances themselves.
This is the end of good fortune. All misfortunes begin here.
Rule number three for becoming a good father. . ."
Are you going to where our children are?
Yeah, you're coming too. That's the better way.
That's right. I think it's for the best.
It was a dream.
Of course. . .
The compressor is out.
Goodnight
What? A lullaby?
Riding on a ship of clouds
I'm sure this is Rachel's. . .
Someone! Is someone here? Goodnight
I guess I'm not awake after all.
This is Raia's. . .
Who are you?
Who is it?!
It couldn't be! Rachel! Rachel, is it you?
It's me. It's James!
James Links. . .
Rachel, you're in there, aren't you?! Rachel!
You're wrong.
I'm Dolores.
James Links, my destined uncle.
An LEV? No, but. . .
Nice to meet you, Uncle. I am Dolores.
Is someone piloting?
No.
Empty?
Yes, I'm alone.
What's going on, you?
Why my name? Destiny?
Because you're the person of my destiny .
What?
That's why, "destiny."
Who programmed you?
Who knows? I don't know.
This is. . .
This is the UN Earth Army .
We will conduct an inspection of your vessel.
We are sending three people aboard.
What great timing for them to show up.
You. . .
Well, what an understandable way of hiding.
Are you the ship's captain? It's a cargo inspection.
Does that mean we're already near L2?
Yeah, could you please bring out the cargo list?
What? Oh, got it.
Hey, all the previous transport handlers of this cargo are dead!
What?!
What's that about?!
Hey, open the container so we can see what's being transported!
Come out! You can rest real soon.
Hey!
Target's over here.
Hand over your cargo. If you do so, I won't kill you.
So you say, but if I just hand it over to you easy like,
then I wouldn't be a professional.
You see, I've already received the money, so. . .
You're a stupid man.
Beer flies pretty good, doesn't it?
Pretty good timing on your part too.
But it hurt.
What are you saying?
Oh, that person, where did he go?
There's a large person too.
What? That's a LEV!
This isn't good!
Uncle?!
You mean to come in, do you?
Hey! Put me in the cockpit! I'll die like this!
What? All of the sudden? A man?
No!
How do I move this?
Please stop this!
Uncle, where are you?
Here!
Uncle!
Hurry up and close this!
You!
No! It hurts!
Let go of me! Let go of me!
What are you?
What's going on?
Oh, no, Uncle, you smell like alcohol.
Leave me alone.
I'm Dolores, an orbital frame.
Nice to meet you, Uncle!
A flying ship, dreams of a journey grown cold
My memory returns inside the brilliant light
When enfolded in the gentle breeze
Frozen eyes melt, time begins to move
The bells rings, ring on, ring on
This Earth awakens life
And then it shines, ring on, ring on
Ring on, ring on, the world
Next Episode Preview
Oh, my god! Oh, my god! Because of me, Uncle is totally famous!
He's on TV, and there's even a lot of posters all over town!
And to top it off, if you find Uncle, you'll even get money!
But Uncle leaves me alone and goes to see his children!
Next Zone of the Enders: DOLORES:
"Elevator of Capital Punishment"
I won't be broken by something like this!
Elevator of Capital Punishment